Ako imate bilo kakvih problema, biæe mi drago da vam pomognem.
Gli ordini sono di aiutarla in tutti i modi, ma come aiutarla questo lo decido io.
Mogu vam reci, vi antropolozi, i misionari ste... od tvrdog kamena.
Sono felice di aiutarla e mi spiace se le sono sembrata scortese prima.
Drago mi je što mogu da ti pomognem. Izvini ako sam bila neprijatna, imala sam loš dan.
Per favore, signore, ci permetta di aiutarla.
Molim vas, gospodine, da vam pomognemo.
Cercheremo di aiutarla a ricordare, recluso 227.
Htjeli bismo vam malo osvježiti pamæenje, zatvorenièe, br. 227.
Ho promesso di aiutarla se ne avesse avuto bisogno.
Vidi, obeæao sam djetetu da æu biti tu za nju.
Ho cercato di aiutarla, ma è peggiorata.
Pokušala sam joj pomoæi, ali se izgubila.
Credo che tutti noi stiamo cercando di aiutarla.
Mislim da mi svi pokušavamo da joj pomognemo.
Ho cercato di aiutarla a trovarlo, ma non abbiamo avuto fortuna.
Pomogao sam joj u potrazi, ali nismo imali srece.
Quando hai detto a quella donna, Dale, che eri in grado di aiutarla e' possibile davvero?
Kada si joj rekao da joj možeš pomoæi, je li to zbilja moguæe?
Signora Sands, mi ha chiesto... di aiutarla.
G-ðo Sends, tražili ste mi da vam pomognem.
Se cercherai di aiutarla, lui ti ucciderà!
Ako joj pokušaš pomoæi, ubit æe te.
La prego, Signora Mayfair, stiamo cercando di aiutarla...
Molim vas, gosp. Mejfer, mi pokušavamo da vam pomognemo.
Se un giorno tua madre le chiedesse di aiutarla a suicidarsi, cosa le direbbe?
Da od vas jednog dana majka zatraži da joj pomognete da izvrši samoubistvo,...šta bi uradili?
Sarai in grado di aiutarla, Bobby?
Da li imaš ono što je potrebno da joj pomogneš?
Gloria ha avuto un piccolo incidente d'auto, percio' mio padre mi ha chiesto di aiutarla.
Gloria je imala malu automobilsku nesreæu, pa me tata tražio da joj malo pomognem.
Mi sentivo in dovere di aiutarla, Gwen.
Oseæala sam obavezu da joj pomognem.
Senta, sto solo cercando di aiutarla.
Znate da samo nastojim pomoæi, Ruth?
Ma se lei mi permettesse di aiutarla, potrei risolvere il suo problema.
Ali ako mi dozvoli da joj pomognem mogu rešiti njen problem.
Dovevo ancora rintracciare lei, percio' non ero... nella posizione di aiutarla.
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Beh, su questo fronte potrei essere in grado di aiutarla.
Mogao bih joj pomoæi u tome.
Le voglio cosi' bene, ma lei non mi permette di aiutarla e io... io so che e' infelice.
Mnogo je volim, ali mi ne dozvoljava da joj pomognem i ja... Znam da je nesretna.
Se diventa verde, abbiamo comunque una possibilita' di aiutarla.
Ako pozeleni, još ima šanse da joj pomognemo.
Sarei felice di aiutarla con il prestito, ma, ovviamente, dovrò essere molto selettiva.
Rado bih ti pomogla sa pozajmicom, ali moram da budem vrlo selektivna.
Si fidi di me, sto cercando di aiutarla.
Верујте ми, покушавам да вам помогнем.
L'abbiamo accolta, abbiamo cercato... di aiutarla, ma era troppo tardi.
Mi ju je doveo i pokušao joj pomoći,, ali bilo je prekasno.
Ha cercato di aiutarla ad evadere, non e' cosi'?
Pokušao je da ti pomogne da pobegneš.
Se vi avvicinate a me o se qualcuno cerca di aiutarla, lei muore all'istante.
Ako mi priðeš, ili neko pokuša da joj pomogne, mrtva je.
Dice che sta cercando di... aiutarla, ma lei e' terrorizzata.
On je govorio da želi da joj pomogne, ali je bila prestravljena.
Abbiamo cercato di aiutarla... ma era indietro di tre rate mensili e non aveva piu' uno stipendio.
Pokušao sam da joj pomognem, ali kasnila je tri meseca.
Se volesse sporgere denuncia, saremmo ben lieti di aiutarla.
Ako želite da podnesete tužbu, voleo bih da pomognem.
Spero che saremo in grado di aiutarla ad arrivare ad una giusta conclusione.
Надам се да вам можемо помоћи да дођете до поштеног закључка.
Abbiamo cercato di aiutarla, ma non ce l'abbiamo fatta.
Покушали смо да јој помогнемо, али нисмо успели.
Ci ha chiesto di aiutarla a farla finita.
Pitala nas je da joj pomognemo da to okonča.
(Applausi) Chris Anderson: Quindi ha sentito e visto un desiderio ovvio del pubblico, di questa comunità, di aiutarla e fare qualcosa per questo problema.
(aplauz) Kris Anderson: Čuo si i video zaista očiglednu želju ove publike, zajednice da ti pomogne na tvom putu i da pomogne rešavanju ovih problema.
Quindi, quando finalmente Faiza si ritrovò in un ospedale di Casablanca, l'uomo che si offrì di aiutarla, invece cercò di violentarla.
Kada je Faiza konačno došla u bolnicu u Kazablanki, čovek koji se ponudio da joj pomogne, pokušao je da je siluje umesto toga.
0.76067304611206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako imate bilo kakvih problema, biæe mi drago da vam pomognem. 